El Diccionario Inglés de Oxford define «ecuanimidad» como «la calma y la compostura, especialmente cuando se encuentra en una situación difícil.»
Los orígenes son principios del siglo 17 (también en el sentido de «equidad, imparcialidad ‘): desde aequanimitas Latina, de aequus’ igual ‘+ animus’ mente ‘.
La ecuanimidad es una de las siete cualidades esenciales de la mente necesarias para ser un Karate-Ka. Los otros son la Humildad, Honestidad, Responsabilidad, Respeto, cortesía e integridad.
El símbolo W en japonés y la W en Washinkai representa el camino de la paz. En Washinkai España los estudiantes aprenden de su Sensei o instructor, pero también aprender de otros estudiantes. Mientras que el plan de estudios está orientado hacia el grupo de edad de la clase, el tiempo siempre se reserva para los estudiantes más jóvenes para entrenar junto a karatekas más avanzadas.
Tradcución de Óscar Morton